maandag 20 oktober 2014

Een magische avond bij de Polderland Garden of Love and Fire / A Magical night at the Polderland Garden of Love and Fire






De lancering van Rory Pilgrims project Affection is the Best Protection vond plaats op de warmste 18-oktober-avond in honderd jaar! Zie ook het verslag op Almere Dichtbij.

Onze warme dank aan Rory Pilgrim, Roze Almere en Leny Hartong, o F F Love, Monika Dorniak, Eric Peter, Tristan Roques, Luna Schumacher, DJ Love on the Beat en PRIK Bar voor een geweldige avond.

-----------------------------------------------------------------

The launch of Rory Rilgrim's project Affection is the Best Protection took place on the warmest 18th of October evening in a hundred years! See also the article on Almere Dichtbij.

Our warm thanks to Rory Pilgrim, Roze Almere and Leny Hartong, o F F Love, Monika Dorniak, Eric Peter, Tristan Roques, Luna Schumacher, DJ Love on the Beat and  PRIK Bar for a wonderful evening.

Foto's: Geert van der Wijk















dinsdag 14 oktober 2014

Neem de bus naar de disco-performance / Take the bus to the disco performance














Vanwege geplande spoorwerkzaamheden tussen Weesp en Almere hebben we de mogelijkheden uitgebreid, de bus vertrekt als volgt:

- om 19:00 vanaf NS station Duivendrecht (P+R plaats)
- om 19:30 een stop bij station Almere Centrum (taxistandplaats)

Aanmelden kan via mroselaers@schouwburgalmere.nl, vermeld daarbij ook waar u op wilt stappen. Reist u vanaf Amsterdam Centraal neem dan om 18:37 de trein op spoor 5 om op tijd in Duivendrecht te zijn.

Uiteraard kunt u ook met de auto komen. De Polderland Garden of Love and Fire ligt aan de Pampushavenweg, tussen de Brikweg en de Oostvaardersdijk . Het landschapskunstwerk staat vanaf alle richtingen goed aangegeven. Gebruik uw navigatiesysteem of vind de route vanuit uw richting met deze link: https://www.google.com/maps/place/52%C2%B022'53.2%22N+5%C2%B008'31.3%22E/@52.3814534,5.1420307,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0

Oktoberavonden kunnen fris zijn, trek dus warme kleren en waterdichte schoenen aan. Iedereen is welkom, toegang voor de performance is gratis. U kunt ons crowdfunden door genereus consumpties te bestellen - de bar wordt verzorgd door PRIK Bar  (Urban Greeners)!

---------------------------------------------------------------------

Due to expected train delays between Weesp and Almere, we have expanded the possibilities for taking the bus to the performance. It will leave as follows:

- at 19:00 hrs from Duivendrecht train stations (P+R stand)
- at 19:30 hrs from Almere Centrum train station (taxi stand)

Please sign up for the bus via mroselaers@schouwburgalmere.nl, and mention where you will board. If you are travelling from Amsterdam Central station you can take the train leaving at 18:37 from platform 5, to be in Duivendrecht on time.

Of course you can also travel by car. The Polderland Garden of Love and Fire is located on Pampushavenweg, between Brikweg and Oostvaardersdijk. The Land Art work is properly indicated from all directions. Use your satellite system or find the route from your starting point, following this link:https://www.google.com/maps/place/52%C2%B022'53.2%22N+5%C2%B008'31.3%22E/@52.3814534,5.1420307,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0

October nights can be chilly, so we advise to wear warm clothes and water resistant shoes. All are welcome, and seeing the performance is free. You can support us by generously ordering drinks at the bar, provided by PRIK Bar (Urban Greeners) !

dinsdag 7 oktober 2014

Disco performance at the Polderland Garden















RORY PILGRIM: AFFECTION IS THE BEST PROTECTION
Disco-performance bij de Polderland Garden of Love and Fire van Daniel Libeskind
Met o.a. o F F Love en DJ Love on The Beat 
Zaterdag 18 oktober, 20:00 – 22:30 uur
Pampushavenweg, Almere


Met een feestelijke disco-performance bij de Polderland Garden of Love and Fire in Almere lanceert Rory Pilgrim zijn project Affection is the Best Protection. Dit landschapskunstwerk staat niet alleen bekend als kunstwerk, het heeft ook de minder besproken functie van plek voor ‘intieme ontmoetingen’. Rory Pilgrim gaat op zoek naar de mogelijke verbinding tussen deze twee. Hij neemt het woord garden uit de titel als uitgangspunt, om er het komende jaar een plek te maken voor bezinning. Een plek waar ideeën tot bloei worden gebracht en open over de relatie tussen ‘land’ en ‘liefde’ kan worden gesproken.  In samenwerking met een groep betrokkenen uit de LHBT-gemeenschap in Almere, muzikant o F F Love en DJ Love on The Beat stelde Pilgrim een avond samen waarin film, muziek en dans samenkomen in een rituele choreografie.

 
Dit project wordt financieel mogelijk gemaakt door Provincie Flevoland en het Mondriaan Fonds. Met dank aan: Roze Almere, BureauGelijke Behandeling, Roze 50+ Nederland, COC Flevoland en www.komeruit.nl

-------------------------------------------------------------------------------------


RORY PILGRIM: AFFECTION IS THE BEST PROTECTION
Disco performance at Daniel Libeskind’s Polderland Garden of Love and Fire
With a.o. o F F Love en DJ Love on The Beat 
Saturday October 18, 20:00 – 22:30 hrs
Pampushavenweg, Almere



With a celebratory disco performance at the Polderland Garden of Love and Fire in Almere, Rory Pilgrim launches his project Affectionis the Best ProtectionThis Land Art work is not only known as a work of art, it also doubles as a – less-talked about - place for people to share intimacy. Rory Pilgrim investigates the possible connection between these two functions. Taking the word garden in the title as a starting point, over the coming year he sets out to form a place for reflection. A place where ideas can be brought to fruition and the relationship between ‘land’ and ‘love’ can be openly discussed. Working with members of the LGBT community in Almere, musician o F F Love, and DJ Love on The Beat, Pilgrim creates an evening where film, music and dance come together in a ritualised choreography.





This project is financially supported by the Province of Flevoland and the Mondriaan Fund. Many thanks to: Roze Almere, Bureau Gelijke Behandeling, Roze 50+ Nederland, COC Flevoland en www.komeruit.nl